Sicherheit, offen gelegt.

Органайзер за хапчета, проектиран и отпечатан на 3D принтер (PLA или PETG). Помощно средство за организиране, а не заместител на медицинско изделие. Не е предназначен за деца, не е играчка. Да се пази от топлина и пряка слънчева светлина; не е подходящ за микровълнова фурна, фурна или съдомиялна машина. Всяка отпечатана декорация е върху външната повърхност и не влиза в контакт със съдържанието. Преустановете употребата при напукване, деформация или износване. Не разглобявайте и не модифицирайте.

Малки модели (ключодържатели и компактни органайзери): опасност от задавяне, малки части. Да се пази от малки деца; да не се поставя в устата и да не се поглъща.

Магнитни модели (кръгъл 7-дневен): съдържа магнити, напълно затворени в отпечатания материал. При счупване дръжте магнитите далеч от деца и не ги гълтайте; погълнатите магнити могат да причинят сериозни вътрешни наранявания и изискват незабавна медицинска помощ.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Kutija za lijekove dizajnirana i izrađena 3D ispisom (PLA ili PETG). Pomagalo za organizaciju, a ne zamjena za medicinski proizvod. Nije namijenjena djeci, nije igračka. Držati podalje od topline i izravne sunčeve svjetlosti; nije za mikrovalnu pećnicu, pećnicu ni perilicu posuđa. Eventualni tiskani uzorak nalazi se na vanjskoj površini i ne dolazi u dodir sa sadržajem. Prestanite koristiti ako je napuknuta, deformirana ili istrošena. Ne rastavljati i ne preinačavati.

Mali modeli (privjesci za ključeve i kompaktne kutije): opasnost od gušenja, sitni dijelovi. Držati podalje od male djece; ne stavljati u usta i ne gutati.

Magnetni modeli (okrugli 7-dnevni): sadrži magnete potpuno zatvorene u ispisanom materijalu. Ako se proizvod slomi, držite magnete dalje od djece i ne gutajte ih; progutani magneti mogu uzrokovati teške unutarnje ozljede i zahtijevaju hitnu liječničku pomoć.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizér na léky navržený a vytištěný na 3D tiskárně (PLA nebo PETG). Pomůcka pro organizaci, nikoli náhrada zdravotnického prostředku. Není určeno pro děti, nejedná se o hračku. Chraňte před teplem a přímým slunečním zářením; nevhodné do mikrovlnné trouby, trouby ani myčky nádobí. Případný potisk je pouze na vnějším povrchu a nepřichází do styku s obsahem. V případě prasknutí, deformace nebo opotřebení přestaňte výrobek používat. Nerozebírejte ani neupravujte.

Malé modely (přívěsky na klíče a kompaktní organizéry): nebezpečí udušení, malé části. Uchovávejte mimo dosah malých dětí; nevkládejte do úst ani nepolykejte.

Magnetické modely (kulatý 7denní): obsahuje magnety zcela uzavřené v tištěném materiálu. Pokud se výrobek rozbije, uchovávejte magnety mimo dosah dětí a nepolykejte je; spolknuté magnety mohou způsobit vážná vnitřní zranění a vyžadují okamžitou lékařskou pomoc.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Pilleæske designet og 3D-printet (PLA eller PETG). Organiseringshjælpemiddel, ikke en erstatning for medicinsk udstyr. Ikke beregnet til børn, ikke et legetøj. Holdes væk fra varme og direkte sollys; må ikke bruges i mikroovn, ovn eller opvaskemaskine. Eventuelt trykt design sidder på ydersiden og kommer ikke i kontakt med indholdet. Stop brugen, hvis produktet er revnet, deformeret eller slidt. Må ikke skilles ad eller ændres.

Små modeller (nøgleringe og kompakte pilleæsker): kvælningsfare, små dele. Holdes væk fra små børn; må ikke puttes i munden eller sluges.

Magnetiske modeller (rund 7-dages): indeholder magneter, der er fuldt indkapslet i det printede materiale. Hvis produktet går i stykker, hold magneterne væk fra børn og slug dem ikke; slugte magneter kan forårsage alvorlige indre skader og kræver øjeblikkelig lægehjælp.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Pillendoos, ontworpen en 3D-geprint (PLA of PETG). Hulpmiddel bij het organiseren, geen vervanging voor een medisch hulpmiddel. Niet bedoeld voor kinderen, geen speelgoed. Uit de buurt van hitte en direct zonlicht houden; niet geschikt voor magnetron, oven of vaatwasser. Een eventuele bedrukking bevindt zich op de buitenkant en komt niet in contact met de inhoud. Niet meer gebruiken bij barsten, vervorming of slijtage. Niet demonteren of aanpassen.

Kleine modellen (sleutelhangers en compacte pillendoosjes): verstikkingsgevaar, kleine onderdelen. Buiten bereik van jonge kinderen houden; niet in de mond stoppen of inslikken.

Magnetische modellen (rond 7-daags): bevat magneten die volledig in het geprinte materiaal zijn ingesloten. Als het product breekt, houd de magneten uit de buurt van kinderen en slik ze niet in; ingeslikte magneten kunnen ernstig inwendig letsel veroorzaken en vereisen onmiddellijke medische hulp.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Disainitud ja 3D-prinditud tabletikarp (PLA või PETG). Abivahend ravimite korrastamiseks, mitte meditsiiniseadme asendaja. Ei ole mõeldud lastele, ei ole mänguasi. Hoida eemal kuumusest ja otsesest päikesevalgusest; ei sobi mikrolaineahju, ahju ega nõudepesumasinasse. Võimalik trükitud kujundus asub välispinnal ega puutu kokku sisuga. Lõpetada kasutamine, kui toode on pragunenud, deformeerunud või kulunud. Mitte lahti võtta ega muuta.

Väikesed mudelid (võtmehoidjad ja kompaktsed tabletikarbid): lämbumisoht, väikesed osad. Hoida väikelastele kättesaamatus kohas; mitte panna suhu ega alla neelata.

Magnetilised mudelid (ümmargune 7-päevane): sisaldab magneteid, mis on täielikult trükitud materjali sees. Kui toode puruneb, hoidke magnetid lastest eemal ja ärge neelake neid alla; allaneelatud magnetid võivad põhjustada tõsiseid sisemisi vigastusi ja vajavad viivitamatut arstiabi.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Suunniteltu ja 3D-tulostettu lääkeannostelija (PLA tai PETG). Apuväline lääkkeiden järjestelyyn, ei korvaa lääkinnällistä laitetta. Ei tarkoitettu lapsille, ei lelu. Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta; ei sovellu mikroaaltouuniin, uuniin eikä astianpesukoneeseen. Mahdollinen painettu kuvio on ulkopinnalla eikä kosketa sisältöä. Käyttö on lopetettava, jos tuote on haljennut, vääntynyt tai kulunut. Ei saa purkaa eikä muuttaa.

Pienet mallit (avaimenperät ja kompaktit annostelijat): tukehtumisvaara, pieniä osia. Pidettävä pienten lasten ulottumattomissa; ei saa laittaa suuhun eikä niellä.

Magneettiset mallit (pyöreä 7-päiväinen): sisältää magneetteja, jotka ovat täysin tulostetun materiaalin sisällä. Jos tuote rikkoutuu, pidä magneetit poissa lasten ulottuvilta äläkä niele niitä; nielty magneetti voi aiheuttaa vakavia sisäisiä vammoja ja vaatii välitöntä lääkärinhoitoa.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Θήκη χαπιών σχεδιασμένη και τυπωμένη σε τρισδιάστατο εκτυπωτή (PLA ή PETG). Βοήθημα οργάνωσης, όχι υποκατάστατο ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Δεν προορίζεται για παιδιά, δεν είναι παιχνίδι. Να φυλάσσεται μακριά από θερμότητα και άμεσο ηλιακό φως· ακατάλληλη για φούρνο μικροκυμάτων, φούρνο ή πλυντήριο πιάτων. Τυχόν τυπωμένο σχέδιο βρίσκεται στην εξωτερική επιφάνεια και δεν έρχεται σε επαφή με το περιεχόμενο. Διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση ρωγμής, παραμόρφωσης ή φθοράς. Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το προϊόν.

Μικρά μοντέλα (μπρελόκ και θήκες μικρού μεγέθους): κίνδυνος πνιγμού, μικρά εξαρτήματα. Να φυλάσσεται μακριά από μικρά παιδιά· μην τοποθετείτε στο στόμα και μην καταπίνετε.

Μαγνητικά μοντέλα (στρογγυλό 7 ημερών): περιέχει μαγνήτες πλήρως εγκλεισμένους στο εκτυπωμένο υλικό. Εάν το προϊόν σπάσει, κρατήστε τους μαγνήτες μακριά από παιδιά και μην τους καταπιείτε· οι καταποθέντες μαγνήτες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό εσωτερικό τραυματισμό και απαιτούν άμεση ιατρική φροντίδα.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Tervezett és 3D-nyomtatással készült gyógyszeradagoló (PLA vagy PETG). Rendszerezést segítő eszköz, nem helyettesíti az orvostechnikai eszközöket. Nem gyermekek számára készült, nem játék. Hőtől és közvetlen napfénytől távol tartandó; mikrohullámú sütőben, sütőben vagy mosogatógépben nem használható. Az esetleges nyomtatott minta a külső felületen található, és nem érintkezik a tartalommal. Repedés, deformálódás vagy kopás esetén ne használja tovább. Ne szerelje szét és ne alakítsa át.

Kis modellek (kulcstartók és kompakt adagolók): fulladásveszély, apró alkatrészek. Kisgyermekektől távol tartandó; ne vegye a szájába és ne nyelje le.

Mágneses modellek (kerek, 7 napos): a nyomtatott anyagba teljesen beágyazott mágneseket tartalmaz. Ha a termék eltörik, tartsa a mágneseket gyermekektől távol, és ne nyelje le; a lenyelt mágnesek súlyos belső sérülést okozhatnak, és azonnali orvosi ellátást igényelnek.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Eagraí piollairí a dearadh agus a priontáladh i 3D (PLA nó PETG). Áis eagrúcháin atá ann, ní bhíonn sé in ionad feiste leighis. Níl sé ceaptha do leanaí, ní bréagán é. Coinnigh amach ó theas agus ó sholas díreach na gréine; níl sé oiriúnach don oigheann micreathonnach, don oigheann ná don mhiasniteoir. Bíonn aon dearadh priontáilte ar an dromchla seachtrach agus ní thagann sé i dteagmháil leis an ábhar istigh. Éirigh as a úsáid má tá sé scoilte, dífhoirmithe nó caite. Ná díchóimeáil agus ná hathraigh é.

Samhlacha beaga (fáinní eochracha agus eagraithe dlútha): baol tachtaithe, páirteanna beaga. Coinnigh amach ó leanaí óga; ná cuir sa bhéal é agus ná slog é.

Múnlaí maighnéadacha (cruinn, 7 lá): tá maighnéid ann atá faoi iamh go hiomlán san ábhar clóite. Má bhriseann an táirge, coinnigh na maighnéid amach ó leanaí agus ná slog iad; is féidir le maighnéid shlogtha gortú inmheánach tromchúiseach a dhéanamh agus teastaíonn cúram míochaine láithreach uathu.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Portapillole progettato e stampato in 3D (PLA o PETG). Ausilio per l'organizzazione, non sostituisce un dispositivo medico. Non destinato ai bambini, non è un giocattolo. Tenere lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta; non adatto a microonde, forno o lavastoviglie. Eventuali motivi stampati si trovano sulla superficie esterna e non entrano in contatto con il contenuto. Interrompere l'uso in caso di crepe, deformazioni o usura. Non smontare né modificare.

Modelli piccoli (portachiavi e portapillole compatti): rischio di soffocamento, parti piccole. Tenere lontano dai bambini piccoli; non mettere in bocca né ingerire.

Modelli magnetici (rotondo 7 giorni): contiene magneti completamente racchiusi nel materiale stampato. Se il prodotto si rompe, tenere i magneti lontano dai bambini e non ingerirli; i magneti ingeriti possono causare gravi lesioni interne e richiedono assistenza medica immediata.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Tablešu organizators, izstrādāts un izdrukāts ar 3D printeri (PLA vai PETG). Palīglīdzeklis zāļu organizēšanai, nevis medicīniskas ierīces aizstājējs. Nav paredzēts bērniem, nav rotaļlieta. Sargāt no karstuma un tiešiem saules stariem; nav piemērots mikroviļņu krāsnij, cepeškrāsnij vai trauku mazgājamai mašīnai. Jebkurš uzdrukātais raksts atrodas uz ārējās virsmas un nesaskaras ar saturu. Pārtraukt lietošanu, ja produkts ir ieplaisājis, deformējies vai nolietojies. Neizjaukt un nepārveidot.

Mazie modeļi (atslēgu piekariņi un kompaktie organizatori): nosmakšanas risks, sīkas detaļas. Sargāt no maziem bērniem; nelikt mutē un nenorīt.

Magnētiskie modeļi (apaļš 7 dienu): satur magnētus, kas pilnībā iekapsulēti drukātajā materiālā. Ja izstrādājums salūst, turiet magnētus prom no bērniem un nenorijiet tos; norīti magnēti var izraisīt nopietnus iekšējus savainojumus un prasa tūlītēju medicīnisko palīdzību.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Tablečių dėžutė, suprojektuota ir atspausdinta 3D spausdintuvu (PLA arba PETG). Pagalbinė priemonė vaistams tvarkyti, nepakeičianti medicinos priemonės. Neskirta vaikams, ne žaislas. Laikyti atokiau nuo karščio ir tiesioginių saulės spindulių; netinka mikrobangų krosnelei, orkaitei ar indaplovei. Bet koks atspausdintas raštas yra ant išorinio paviršiaus ir nesiliečia su turiniu. Nustoti naudoti, jei įskilo, deformavosi ar nusidėvėjo. Neardyti ir nemodifikuoti.

Maži modeliai (raktų pakabukai ir kompaktiškos dėžutės): užspringimo pavojus, smulkios dalys. Laikyti atokiau nuo mažų vaikų; nedėti į burną ir neryti.

Magnetiniai modeliai (apvalus 7 dienų): sudėtyje yra magnetų, visiškai įkapsuliuotų atspausdintoje medžiagoje. Jei gaminys sulūžta, laikykite magnetus atokiau nuo vaikų ir jų nenurykite; nuryti magnetai gali sukelti rimtų vidaus sužalojimų ir reikalauja nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizzatur tal-pilloli ddisinjat u stampat fi 3D (PLA jew PETG). Għajnuna għall-organizzazzjoni, mhux sostitut għal apparat mediku. Mhux maħsub għat-tfal, mhux ġugarell. Żomm 'il bogħod mis-sħana u mid-dawl dirett tax-xemx; mhux għall-microwave, għall-forn jew għall-magna tal-ħasil tal-platti. Kull disinn stampat jinsab fuq il-wiċċ ta' barra u ma jmissx mal-kontenut. Waqqaf l-użu jekk ikun imxaqqaq, deformat jew mikul. Tżarmahx u timmodifikahx.

Mudelli żgħar (portaċwievet u organizzaturi kompatti): periklu ta' fgar, partijiet żgħar. Żommhom 'il bogħod mit-tfal żgħar; tpoġġihomx fil-ħalq u tiblagħhomx.

Mudelli manjetiċi (tond, 7 ijiem): fih kalamiti magħluqa kompletament fil-materjal stampat. Jekk il-prodott jinkiser, żomm il-kalamiti 'l bogħod mit-tfal u tibilgħax; kalamiti mibluħa jistgħu jikkawżaw korriment intern serju u jeħtieġu attenzjoni medika immedjata.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Pudełko na leki zaprojektowane i wydrukowane w technologii 3D (PLA lub PETG). Pomoc w organizacji, nie zastępuje wyrobu medycznego. Nie jest przeznaczone dla dzieci, nie jest zabawką. Przechowywać z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego; nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej, piekarnika ani zmywarki. Ewentualny nadruk znajduje się na powierzchni zewnętrznej i nie ma kontaktu z zawartością. Zaprzestać używania w przypadku pęknięcia, odkształcenia lub zużycia. Nie rozmontowywać ani nie modyfikować.

Małe modele (breloki do kluczy i kompaktowe pudełka): ryzyko zadławienia, małe elementy. Przechowywać z dala od małych dzieci; nie wkładać do ust ani nie połykać.

Modele magnetyczne (okrągły 7-dniowy): zawiera magnesy całkowicie zamknięte w nadrukowanym materiale. Jeśli produkt pęknie, trzymaj magnesy z dala od dzieci i nie połykaj ich; połknięte magnesy mogą spowodować poważne obrażenia wewnętrzne i wymagają natychmiastowej pomocy lekarskiej.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizador de comprimidos concebido e impresso em 3D (PLA ou PETG). Auxiliar de organização, não substitui um dispositivo médico. Não destinado a crianças, não é um brinquedo. Manter afastado do calor e da luz solar direta; não utilizar no micro-ondas, no forno nem na máquina de lavar loiça. Qualquer motivo impresso encontra-se na superfície exterior e não entra em contacto com o conteúdo. Deixar de utilizar em caso de fissuras, deformação ou desgaste. Não desmontar nem modificar.

Modelos pequenos (porta-chaves e organizadores compactos): risco de asfixia, peças pequenas. Manter afastado de crianças pequenas; não colocar na boca nem engolir.

Modelos magnéticos (redondo 7 dias): contém ímanes totalmente fechados no material impresso. Se o produto partir, mantenha os ímanes longe das crianças e não os engula; ímanes engolidos podem causar lesões internas graves e exigem assistência médica imediata.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizator de pastile proiectat și imprimat 3D (PLA sau PETG). Ajutor pentru organizare, nu un înlocuitor al unui dispozitiv medical. Nu este destinat copiilor, nu este o jucărie. A se păstra departe de căldură și de lumina directă a soarelui; nu se introduce în cuptorul cu microunde, în cuptor sau în mașina de spălat vase. Orice model imprimat se află pe suprafața exterioară și nu intră în contact cu conținutul. A nu se mai utiliza dacă este crăpat, deformat sau uzat. A nu se demonta sau modifica.

Modelele mici (brelocuri și organizatoare compacte): pericol de sufocare, piese mici. A se păstra departe de copiii mici; a nu se introduce în gură sau înghiți.

Modele magnetice (rotund 7 zile): conține magneți complet închiși în materialul imprimat. Dacă produsul se sparge, țineți magneții departe de copii și nu îi înghițiți; magneții înghițiți pot provoca leziuni interne grave și necesită asistență medicală imediată.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizér na lieky navrhnutý a vytlačený 3D tlačou (PLA alebo PETG). Pomôcka na organizáciu, nie náhrada zdravotníckej pomôcky. Nie je určený pre deti, nie je to hračka. Chráňte pred teplom a priamym slnečným žiarením; nevhodné do mikrovlnnej rúry, rúry na pečenie ani umývačky riadu. Prípadná potlač je na vonkajšom povrchu a neprichádza do kontaktu s obsahom. Prestaňte používať, ak je prasknutý, zdeformovaný alebo opotrebovaný. Nerozoberajte ani neupravujte.

Malé modely (prívesky na kľúče a kompaktné organizéry): nebezpečenstvo udusenia, malé časti. Uchovávajte mimo dosahu malých detí; nevkladajte do úst ani neprehĺtajte.

Magnetické modely (okrúhly 7-dňový): obsahuje magnety úplne uzavreté v tlačenom materiáli. Ak sa výrobok rozbije, uchovávajte magnety mimo dosahu detí a neprehĺtajte ich; prehltnuté magnety môžu spôsobiť vážne vnútorné poranenia a vyžadujú okamžitú lekársku pomoc.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Organizator za tablete, zasnovan in izdelan s 3D-tiskom (PLA ali PETG). Pripomoček za organizacijo, ni nadomestilo za medicinski pripomoček. Ni namenjen otrokom, ni igrača. Hranite stran od vročine in neposredne sončne svetlobe; ni primeren za mikrovalovno pečico, pečico ali pomivalni stroj. Morebitni natisnjeni motiv je na zunanji površini in ne prihaja v stik z vsebino. Prenehajte uporabljati, če je razpokan, deformiran ali obrabljen. Ne razstavljajte in ne spreminjajte.

Majhni modeli (obeski za ključe in kompaktni organizatorji): nevarnost zadušitve, majhni deli. Hranite izven dosega majhnih otrok; ne dajajte v usta in ne pogoltnite.

Magnetni modeli (okrogli 7-dnevni): vsebuje magnete, popolnoma zaprte v natisnjenem materialu. Če se izdelek zlomi, magnete hranite stran od otrok in jih ne pogoltnite; pogoltnjeni magneti lahko povzročijo hude notranje poškodbe in zahtevajo takojšnjo zdravniško pomoč.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Pastillero diseñado e impreso en 3D (PLA o PETG). Ayuda para la organización, no sustituye a un producto sanitario. No destinado a niños, no es un juguete. Mantener alejado del calor y de la luz solar directa; no apto para microondas, horno ni lavavajillas. Cualquier diseño impreso se encuentra en la superficie exterior y no entra en contacto con el contenido. Dejar de usar si presenta grietas, deformaciones o desgaste. No desmontar ni modificar.

Modelos pequeños (llaveros y organizadores compactos): riesgo de asfixia, piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños; no introducir en la boca ni ingerir.

Modelos magnéticos (redondo 7 días): contiene imanes totalmente encerrados en el material impreso. Si el producto se rompe, mantenga los imanes alejados de los niños y no los trague; los imanes ingeridos pueden causar lesiones internas graves y requieren atención médica inmediata.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.

Dosett designad och 3D-utskriven (PLA eller PETG). Hjälpmedel för organisering, inte ett substitut för en medicinteknisk produkt. Inte avsedd för barn, ingen leksak. Skydda mot värme och direkt solljus; inte lämplig för mikrovågsugn, ugn eller diskmaskin. Eventuellt tryckt mönster finns på utsidan och kommer inte i kontakt med innehållet. Sluta använda produkten om den är sprucken, deformerad eller sliten. Får inte tas isär eller modifieras.

Små modeller (nyckelringar och kompakta dosetter): kvävningsrisk, smådelar. Förvaras utom räckhåll för små barn; får inte stoppas i munnen eller sväljas.

Magnetiska modeller (rund 7-dagars): innehåller magneter som är helt inneslutna i det tryckta materialet. Om produkten går sönder, håll magneterna borta från barn och svälj dem inte; sväljda magneter kan orsaka allvarliga inre skador och kräver omedelbar läkarvård.

Manufacturer
Biinii Design, Case Postale 172, 1807 Blonay, Switzerland
biinii-design.ch/pages/contact

EU Authorised Representative
Easy Access System Europe OÜ, Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn, Estonia, gpsr.requests@easproject.com, +372 5696 8939
For authorities and serious safety matters only.

Contact
For any product question, return or support, contact Biinii Design via the contact page: biinii-design.ch/pages/contact. Please do not contact the authorised representative; that channel is for authorities only.